Privacy Policy

Pravne informacije

Naziv subjekta: KUTRILIN d.o.o.
Adresa subjekta: Radnička cesta 173/P
Poštanski broj i grad: 10 000 Zagreb Hrvatska
Osobe ovlaštene za zastupanje: Ivan Matošić
Društvo je upisano u sudski registar Trgovačkog suda u Zagrebu pod brojem
MBS: 080101737
Temeljni kapital: 771.100,00 EUR, uplaćen u cijelosti
Poslovna banka: Zagrebačka banka d.d.
IBAN: HR6823600001101248779
MB: 3602311
OIB: 11814245345
Tel: +385 1 6460 272
E-mail: info@kutrilin.hr

Dizajn, izrada i održavanje stranica

Naziv: Sirius Web Solutions d.o.o.
Adresa:  Iblerov trg 9, 10.000 Zagreb
Website: https://www.sws.hr/

Autorska prava

Sav sadržaj ove stranice (slike, video, tekstovi, dokumenti) podliježe zaštićenim autorskim pravima https://kutrilin.hr/ te https://kutrilin.com/. Sadržaj nije dozvoljeno kopirati niti prenositi bez pisane suglasnosti.

Hvala Vam što ste posjetili našu web stranicu. Zaštita Vaše privatnosti izuzetno nam je važna. U nastavku detaljno Vas obavještavamo o postupanju s Vašim podacima.

Pravila privatnosti

Korištenje internetske stranice KUTRILIN d.o.o. moguće je bez ikakvih naznaka osobnih podataka; međutim, ako posjetitelj želi koristiti naše usluge ili nas kontaktirati putem naše internetske stranice (opća kontakt forma te kontakt forma za potencijalno zaposlenje), obrada osobnih podataka se može pokazati potrebnom, i to od strane KUTRILIN d.o.o. kao Voditelja obrade te se temelji na politici privatnost kako je u nastavku razvidna. Voditelj obrade ne obrađuje osobne podatke u svrhu izrade profila.

Vrste osobnih podataka koji se prikupljaju

Voditelj obrade od korisnika ove web stranice kao ispitanika može prikupljati i upotrebljavati sljedeće osobne podatke za svaku od kategorija ispitanika: ime, prezime te mail adresa. U okviru kontakt forme za potencijalno zaposlenje dostavlja se i životopis sa uobičajenim podacima (uz naprijed navedene podatke dodatno datum rođenja, mjesto stanovanja, školovanje i obuka te radno iskustvo).

Svrha obrade

Osobni podaci se prikupljaju i obrađuju isključivo u svrhu obrade upita ispitanika te izvršenja, na temelju tog upita eventualno nastalog, pravnog posla, uključujući izvršenja na temelju tog pravnog posla eventualno nastalih obveza prema bilo kojoj osobi i bilo kojem tijelu. Osobni podaci koji se dostavljaju u svrhu ponude sklapanja ugovora o radu odnosno donošenja odluke o potencijalnom zaposlenju obrađuju se isključivo u navedenu svrhu te se ne stvaraju nikakve baze podataka.

Razdoblje čuvanja

Osobni podaci prikupljeni na temelju upita ili ugovornog odnosa se načelno brišu najkasnije po izvršenju svih time povezanih ugovornih i/ili zakonskih obveza, osim u slučaju ako je pokrenut postupak za čije vođenje su spomenuti osobni podaci potrebni, kada se isti čuvaju sve do pravomoćnog okončanja svih postupaka vezanih uz inicijalno pokrenuti postupak, sve u skladu s važećim propisima.

Pravne osnove prikupljanja i obrade

Voditelj obrade obrađuje osobne podatke ispitanika radi poduzimanja radnji na zahtjev ispitanika (obrada upita te odgovor na isti, eventualno sklapanje pravnog posla sa ispitanikom). Do sklapanja pravnog posla ispitanik daje privolu za obradu podataka, a po sklapanju pravnog posla odnosno nastanka pravnog posla u bilo kojem obliku, nastao je legitiman interes za obradu podataka.

Opoziv danih privola

Privole koje su dobivene za obradu osobnih podataka, a izvan okvira drugih osnova za prikupljanje i obradu osobnih podataka, vrijede do opoziva te mogu biti opozvane u bilo kojem trenutku. Po opozivu privole, svi osobni podaci koji su prikupljeni i obrađivani isključivo na temelju povučene privole bit će obrisani iz svih evidencija Voditelja obrade u najkraćem mogućem roku. Povlačenje privole ne utječe na zakonitost obrade od strane Voditelja obrade do trenutka njezina povlačenja.

Prava ispitanika

• pravo na pristup – pravo ispitanika na dobivanje informacije o tome obrađuje li Voditelj obrade njihove osobne podatke te ako se takvi osobni podaci obrađuju, pristup osobnim podacima i informacijama, među ostalim, o obrađenim osobnim podacima, o svrsi obrade, roku pohrane, iznošenju u treće zemlje i dr.;
• pravo na ispravak – pravo ispitanika na ispravak netočnih i pravo na dopunu nepotpunih osobnih podataka;
• pravo na brisanje („pravo na zaborav“) – pravo ispitanika na brisanje osobnih podataka koji se odnose na ispitanika ako, među ostalim, osobni podaci više nisu nužni u odnosu na svrhe za koje su prikupljeni ili na drugi način obrađeni, ako je ispitanik povukao privolu za obradu i ako ne postoji druga pravna osnova za obradu, ako su osobni podaci ispitanika nezakonito obrađeni i dr. Ovo pravo ima ograničenja pa se ne može primijeniti ako je obrada osobnih podataka ispitanika nužna radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva ili radi poštivanja pravne obveze Voditelja obrade kojom se zahtijeva obrada prema propisima koji obvezuju Voditelja obrade;
• ograničenje obrade – pravo ispitanika da od Voditelja obrade prema propisanim uvjetima zatraži ograničenje obrade osobnih podataka;
• pravo na prigovor – pravo ispitanika na protivljenje obradi osobnih podataka koji se odnose na ispitanika i koje Voditelj obrade obrađuje na temelju legitimnog interesa. U tom slučaju Voditelj obrade može obrađivati osobne podatke koji se odnose na ispitanika isključivo ako dokaže da legitimni razlozi Voditelja obrade za obradom nadilaze interese, prava i slobode ispitanika ili radi uspostavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva Voditelja obrade;
• prenosivost podataka – pravo ispitanika na zaprimanje i prijenos podataka drugom voditelju obrade ako je ispitanik Voditelju obrade osobne podatke pružio u strukturiranom obliku te u uobičajeno upotrebljavanom i strojno čitljivom formatu, ako se obrada provodi automatiziranim putem i temelji na privoli ili na ugovoru;
• protivljenje donošenju automatiziranih pojedinačnih odluka uključujući izradu profila – pravo da se na ispitanika ne odnosi odluka koja se temelji isključivo na automatiziranoj obradi, uključujući izradu profila, koja proizvodi pravne učinke koji se odnose na ispitanika ili na sličan način značajno na njega utječe, osim ako je takva odluka potrebna za sklapanje ili izvršenje ugovora, ako je dopuštena pravom EU-a ili nacionalnim pravom kojim se propisuju odgovarajuće mjere zaštite prava i sloboda te legitimnih interesa ispitanika ili temeljena na izričitoj privoli ispitanika;
• povlačenje privole – ako se obrada osobnih podataka temelji na privoli ispitanika ispitanik ima pravo, bez ikakvih posljedica, u svakom trenutku povući svoju privolu dostavljanjem pisane obavijesti o povlačenju privole, dolaskom u sjedište Voditelja obrade ili putem (web) sučelja. U tom slučaju Voditelj obrade više ne smije obrađivati osobne podatke ispitanika, osim ako ne postoji druga pravna osnova za njihovu obradu;
• pravo pritužbe odnosno pravo na prigovor nadležnom tijelu – ako ispitanici smatraju da su prilikom obrade njihovih podataka prekršeni hrvatski ili europski propisi o zaštiti osobnih podataka, mogu se obratiti Voditelju obrade te imaju pravo uložiti pritužbu hrvatskoj Agenciji za zaštitu podataka, odnosno u slučaju promjene važećih propisa drugom tijelu koje će preuzeti njenu nadležnost, kao i nadzornom tijelu unutar EU-a.

Za ostvarivanje svih svojih prava u vezi s obradom osobnih podataka ispitanik se može obratiti Voditelju obrade ispunjavanjem obrasca zahtjeva za ostvarivanje prava ispitanika koji se nalazi na sučelju (web) Voditelja obrade.

Kako bi Voditelj obrade mogao postupiti po zahtjevu ispitanika za ostvarivanjem prava ima pravo od ispitanika zatražiti dodatne informacije radi potvrđivanja njegovog identiteta. Ako se identitet ispitanika ne bude mogao potvrditi, Voditelj obrade ima pravo odbiti postupanje po zahtjevu ispitanika, a ako su zahtjevi ispitanika za ostvarivanjem prava očito neutemeljeni ili pretjerani, osobito zbog njihova učestalog ponavljanja, Voditelj obrade ima pravo naplatiti ispitaniku razumnu naknadu ili odbiti postupiti

Ispitanici mogu podnijeti žalbu nadležnom nadzornom tijelu. Nadzorno tijelo u Republici Hrvatskoj je Agencija za zaštitu osobnih podataka.

Preuzmite zahtjev Zahtjev za ostvarivanje prava ispitanika (.docx)

Mjere zaštite osobnih podataka

Voditelj obrade sa svrhom efikasne zaštite prava ispitanika bira i provodi odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere za omogućavanje učinkovite primjene svih načela zaštite osobnih podataka iz primjenjivih pravnih propisa, poput smanjenja količine obrada osobnih podataka, uključenja zaštitnih mjera u obrade, ako se pokaže potrebnom i pseudoanonimizacija.

Voditelj obrade ograničava radnicima prava pristupa i eksporta osobnih podataka iz svojih informacijskih sustava na način da samo radnici koji za potrebe svog radnog zadatka trebaju imati pristup određenim osobnim podacima u pojedinom sustavu doista i mogu pristupiti istima, odnosno vršiti eksport istih. S ciljem ostvarivanja ovog pravila Voditelj obrade će povremeno i redovito, po potrebi u suradnji s izvršiteljima obrade koji će Voditelju obrade na primjer pružati usluge razvoja i održavanja informacijskih sustava, provesti redovite revizije odobrenih razina prava pristupa osobnim podacima u postojećim informacijskim sustavima te sukladno utvrđenom stanju ažurirati razinu prava pristupa svih radnika i dodijeljena prava na eksport osobnih podataka iz informacijskih sustava.

Voditelj obrade će po potrebi organizirati treninge/predavanja/radionice na temu novina i praksi nadležnih tijela u pogledu primjene pravnih propisa iz područja zaštite osobnih podataka te potom vršiti provjeru teorijskog i praktičnog znanja i obučenosti vlastitih radnika na području zaštite osobnih podataka, posebice u pogledu načina razmjene osobnih podataka s trećima u okviru primjenjivih pravnih propisa.

Svi radnici Voditelja obrade koji imaju pristup osobnim podacima i/ili obrađuju osobne podatke ispitanika obvezni su poduzeti sve raspoložive tehničke, kadrovske i organizacijske mjere zaštite osobnih podataka koje su potrebne da bi se osobni podaci zaštitili od slučajnog gubitka ili uništenja, od nedopuštenog pristupa ili nedopuštene promjene, nedopuštenog objavljivanja i svake druge zloupotrebe te utvrditi obavezu osoba koje su zaposlene u obradi podataka.

Svi radnici Voditelja obrade obvezni su sve osjetljive i povjerljive materijale/dokumente ukloniti s radnog stola te ih držati pod nadzorom, sprečavajući pristup neovlaštenim osobama, tijekom čitavog razdoblja kada spomenute materijale/dokumente ne koriste za potrebe obavljanja svojih radnih zadataka, odnosno tijekom čitavog razdoblja izvan radnog vremena radnika kojima su povjereni u rad (npr. isključivanjem računala po odlasku s radnog mjesta, čuvanjem povjerljivosti pristupnih šifri za računalo).

Svako postupanje radnika Voditelja obrade koje bi bilo u suprotnosti za opisanim zahtjevima predstavlja tešku povredu obveze iz radnog odnosa i predstavlja opravdan uzrok za otkaz ugovora o radu.

Osobni podaci koji se odnose na maloljetne osobe smiju se prikupljati i dalje obrađivati u skladu s propisanim pretpostavkama i uz eventualno propisane posebne mjere zaštite.

Otkrivanje odnosno dijeljenje osobnih podataka s trećim stranama u izvanrednim okolnostima

U određenim slučajevima, u kojima postoji jasna i nedvosmislena zakonska obveza otkrivanja osobnih podataka ovlaštenim tijelima bez pristanka ispitanika u skladu sa zakonima Republike Hrvatske, može se dogoditi da Voditelj obrade otkrije osobne podatke trećim osobama.

U ovakvim iznimnim situacijama, Voditelj obrade će prije otkrivanja osobnih informacija zbog zakonske obveze bez pristanka ispitanika konzultirati postojeće relevantne zakonske propise i po potrebi zatražiti pravni savjet kako bi se na taj način osigurala maksimalna razina zaštite osobnih podataka ispitanika.

Kolačići

Podaci o korištenju naših web stranica prikupljeni su pomoću kolačića.

Koristimo nužne kolačiće i statističke kolačiće.

Nužni kolačići čine web stranicu upotrebljivom omogućujući osnovne funkcije poput navigacije i pristupa zaštićenim područjima. Bez ovakvih kolačića stranica ne može ispravno funkcionirati.

Statistički kolačići anonimno prikupljaju podatke o načinu korištenja web stranice, pomažući nam da poboljšamo sadržaj i funkcionalnost.

Naša web stranica ima Google Analytics account za praćenje posjeta, nisu uključeni marketinški kolačići.

Google Analytics dodatno se objašnjava na sljedećoj poveznici: https://www.google.com/analytics/.

Postupanje u slučaju povrede osobnih podataka

U slučaju povrede osobnih podataka Voditelj obrade je obvezan bez nepotrebnog odgađanja i, ako je izvedivo, najkasnije 72 sata nakon saznanja o toj povredi, izvijestiti nadzorno tijelo osim ako nije vjerojatno da će povreda osobnih podataka prouzročiti rizik za prava i slobode pojedinaca.

Voditelj obrade će svoje izvršitelje obrade obvezati da ga bez nepotrebnog odgađanja izvijeste o povredi odmah nakon što saznaju za nastup okolnosti koje bi mogle uzrokovati povredu osobnih podataka ispitanika.

U slučaju povrede osobnih podataka koje će vjerojatno prouzročiti visok rizik za prava i slobode pojedinaca, voditelj obrade bez nepotrebnog odgađanja obavješćuje ispitanika o povredi osobnih podataka (osim ako nisu poduzete odgovarajuće mjere).

Službenik za zaštitu osobnih podataka

Voditelj obrade će imenovati službenika za zaštitu osobnih podataka ako se za to ispune propisani uvjeti, a ako se ne ispune odlučiti će da li će i unatoč tome imenovati službenika za zaštitu osobnih podataka.

Voditelj obrade će prilikom izbora službenika za zaštitu podataka voditi računa o tome posjeduje li kandidat za to mjesto potrebne stručne kvalifikacije, a osobito stručna znanja o pravu i praksama u području zaštite osobnih podataka te sposobnosti izvršavanja zadaća.

Za sva pitanja o zaštiti podataka možete kontaktirati službenika za zaštitu podataka na sljedeću e-mail adresu: info@kutrilin.hr

Ova pravila o privatnosti posljednji put su ažurirana 09.09.2025.